Für dich meine Freundin, KissKat

•

For Sue, my friend. KissKat

Logo für ein Geschwisterquartett!

•

Logo for 4 siblings!

So kann es aussehen wenn man nur ein paar Häuser weiter zieht. Umzugskarte für meine Freundin und Nachbarin! Ay ay ay arriva! (Das versteht jetzt nur sie)

•

That’s the way it looks when you just move across the street. A card for my friend an neighbour.

Mein kleiner Tante Emma Onlineshop ist geöffnet! Guckt doch mal vorbei!

•

My little onlineshop is open now! Come in!

Ich habe für meine Freundin Cathrin ein paar Accessoires gebastelt. Sie fliegt auf eine Hochzeit nach Maracaibo und macht dort eine DIY-Fotokabine (Mandy und ich können leider nicht mit…) mit meinen Accessoires.

•

I did some Accessoires for my friend Cathrin who is going to a wedding in Maracaibo and does a DIY-Photobooth with my Accessoires. Mandy and I can’t come with her…

Gestern Abend hatte ich neben “Doctor’s Diary” Bastelstunde. 40 Poster auf DIN A 6 falten und in Karten kleben. Nun sind sie fertig die Einladungen zu Suzette’s Fete im Sommer in Frankreich. Sie hat Leute aus aller Welt eingeladen und wollte eine etwas andere Einladung haben mit viel Platz für Text, aber auch handlich zum Mitnehmen. So kamen wir auf die Idee ein Poster zu machen, das man wie einen Stadtplan zusammenfalten kann und in die Tasche stecken kann. So gehen auch die Gäste aus China nicht verloren während ihrer Anreise. Es hat sauviel Spaß gemacht mit Suzette an dieser Einladung zu basteln! Endlich mal ein anderes Format als ein DIN lang 4-Seiter!

Die bezaubernden Frankreich-Illustrationen sind von Suzettes Onkel Des!

•

Yesterday while watching “Doctor’s Diary” i crafted 40 invitations for Suzette’s party. I had to fold a poster into the size of a postcard and glued them into a card. Suzette invited people from all over the world for her birthdayparty in france and so she needed a special card with lots of space for informations but it had to be a good size for taking it away. So we came up with the idea for a poster which is folded like a map, easy to put into a pocket. So even guests from china don’t get lost on their journey! I had so much fun doing it together with Suzette!

The darling france-illustrations are from Suzette’s uncle Des!

Mögt ihr alle glücklich wie die Pilze sein im neuen Jahr!

•

I hope you all will be happy mushrooms the following year!

Ich war 1 Woche in einem Verlag gebucht. Mein erstes mal im Yellowpress-Layout-Business… war super! Jetzt kann ich mich wieder dem Blogging-Business widmen! Yiha!

Es gibt immer noch Weihnachtskarten zu kaufen hier!

•

I was booked at a publishing-house for 1 week. The first time at the yellowpress-layout-business… i liked it quite a lot! But now I’m ready again for blogging-business! Yiha!

There are still some christmascards to buy!

Daran arbeite ich gerade. Und bekomme Lust auf Urlaub in der Provence. Und auf Baguette mit Käse.

•

My current work. Makes me dream of holiday in the Provence. And Baguette with cheese.

Die Vorgaben waren: türkis oder grün + Tapetenmuster + 2-Sprachig + Babyfotos + Und ganz dringend muss irgendwo ein Frosch sein = Siehe oben!

•

The guidelines were: turquoise or green + wallpaper pattern + bilingual + photos of baby + and very important: a frog = have a look above!